Lexical semantic change has primarily been investigated with observational and experimental methods; however, observational methods (corpus analysis, distributional semantic modeling) cannot get at causal mechanisms, and experimental paradigms with humans are hard to apply to semantic change due to the extended diachronic processes involved. This work introduces NeLLCom-Lex, a neural-agent framework designed to simulate semantic change by first grounding agents in a real lexical system (e.g. English) and then systematically manipulating their communicative needs. Using a well-established color naming task, we simulate the evolution of a lexical system within a single generation, and study which factors lead agents to: (i) develop human-like naming behavior and lexicons, and (ii) change their behavior and lexicons according to their communicative needs. Our experiments with different supervised and reinforcement learning pipelines show that neural agents trained to 'speak' an existing language can reproduce human-like patterns in color naming to a remarkable extent, supporting the further use of NeLLCom-Lex to elucidate the mechanisms of semantic change.

Human lexicons contain many different words that speakers can use to refer to the same object, e.g., "purple" or "magenta" for the same shade of color. On the one hand, studies on language use have explored how speakers adapt their referring expressions to successfully communicate in context, without focusing on properties of the lexical system. On the other hand, studies in language evolution have discussed how competing pressures for informativeness and simplicity shape lexical systems, without tackling in-context communication. We aim at bridging the gap between these traditions, and explore why a soft mapping between referents and words is a good solution for communication, by taking into account both in-context communication and the structure of the lexicon. We propose a simple measure of informativeness for words and lexical systems, grounded in a visual space, and analyze color naming data for English and Mandarin Chinese. We conclude that optimal lexical systems are those where multiple words can apply to the same referent, conveying different amounts of information. Such systems allow speakers to maximize communication accuracy and minimize the amount of information they convey when communicating about referents in contexts.